<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
  <url>
    <loc>https://www.andfriends.ca/index.php</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <priority>1.0</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.andfriends.ca/index.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.andfriends.ca/index-en.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.andfriends.ca/index.php"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/images-andfriends/promo-1.jpg</image:loc>
      <image:title>Un défi qui sort du cadre</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/images-andfriends/promo-2.jpg</image:loc>
      <image:title>Approche sur mesure</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-capnum.png</image:loc>
      <image:title>Capitale Numérique : Diagnostic EDGY et relance de l’OBNL : nouvelle mission, nouvelle identité, lancement à guichets fermés.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-mtlab.png</image:loc>
      <image:title>MtLab : Accompagnement stratégique de l’incubateur d’innovation en tourisme, culture et divertissement.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-mcq.png</image:loc>
      <image:title>Musée de la civilisation : Bornes interactives et expérience synchronisée. Prix Numix 2025, mention Impact social.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-aq.png</image:loc>
      <image:title>Aliments du Québec : Cartographie EDGY de l’organisation et nouvelle architecture pour soutenir la croissance.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-qct.png</image:loc>
      <image:title>QuébecTech : De Startup Montréal à Québec Tech : manifeste, mission, portefeuille de services et indicateurs.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-PCM.png</image:loc>
      <image:title>Palais des Congrès de Montréal : Programme de prospective sur mesure : signaux faibles, futurs possibles et impacts sur l’organisation.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-HQ.png</image:loc>
      <image:title>Hydro-Québec : Avec le Lab Hydro : cadrage de projets d’innovation en expérience client, dont les centres d’appels.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-sepaq.png</image:loc>
      <image:title>SÉPAQ : Architecture d’information et design sprints : plus de 12 équipes alignées pendant un an.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-grics.png</image:loc>
      <image:title>GRICS : Formation d’initiation au design thinking pour outiller les équipes dans leurs projets.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-cssdgs.png</image:loc>
      <image:title>CSSDGS : Stratégie numérique et cartographie des besoins des équipes pour repenser l’intranet.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-cdpq.png</image:loc>
      <image:title>CDPQ : Ateliers de conception et de co-création avec les équipes.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-ia.png</image:loc>
      <image:title>Industrielle Alliance : Ateliers de conception des espaces et des modes de travail post-pandémie.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-pjc.png</image:loc>
      <image:title>Jean Coutu : Ateliers de design sprint pour prototyper et tester rapidement de nouvelles idées.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-worximity.png</image:loc>
      <image:title>Worximity : Design sprint pour prototyper et valider un nouveau produit avant son développement.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-carelancer.png</image:loc>
      <image:title>Carelancer : Architecture d’information et design d’une plateforme de soins à domicile (Toronto).</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/images-andfriends/partenaire-eric.jpg</image:loc>
      <image:title>Éric Letarte</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/images-andfriends/partenaire-js.jpg</image:loc>
      <image:title>Jean-Sébastien Daigle</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/brag/brag2.jpg</image:loc>
      <image:title>Équipe au travail</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/brag/brag3.jpg</image:loc>
      <image:title>Réunion</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/brag/brag1.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.andfriends.ca/apropos.php</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.andfriends.ca/apropos.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.andfriends.ca/about.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.andfriends.ca/apropos.php"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.andfriends.ca/services.php</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <priority>0.9</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.andfriends.ca/services.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.andfriends.ca/services-en.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.andfriends.ca/services.php"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/images-andfriends/promo-1.jpg</image:loc>
      <image:title>Personne au travail</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/images-andfriends/promo-2.jpg</image:loc>
      <image:title>Collaboration d&#x27;équipe</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/conf/conf-deco.jpg</image:loc>
      <image:title>Conférence d&#x27;entreprise</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/conf/conf-js.jpg</image:loc>
      <image:title>Présentation sur scène par Jean-Sébastien</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/conf/conf-el.jpg</image:loc>
      <image:title>Présentation sur scène par Éric</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.andfriends.ca/design-entreprise.php</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <priority>0.9</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.andfriends.ca/design-entreprise.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.andfriends.ca/enterprise-design.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.andfriends.ca/design-entreprise.php"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/edgy/jenga.png</image:loc>
      <image:title>Tour de Jenga illustrant la complexité d’une organisation</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/images-andfriends/promo-1.jpg</image:loc>
      <image:title>Équipe travaillant avec EDGY</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/images-andfriends/promo-2.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier collaboratif en cours</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.andfriends.ca/EC_adq-fr.php</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.andfriends.ca/EC_adq-fr.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.andfriends.ca/EC_adq-en.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.andfriends.ca/EC_adq-fr.php"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/adq-1-fr.jpeg</image:loc>
      <image:title>Cartographie d&#x27;entreprise pour Aliments du Québec</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.andfriends.ca/EC_Qctech-fr.php</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.andfriends.ca/EC_Qctech-fr.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.andfriends.ca/EC_Qctech-en.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.andfriends.ca/EC_Qctech-fr.php"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/qct-4-fr.jpg</image:loc>
      <image:title>Transition de Startup Montréal vers Québec Tech</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/qct-1-fr.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier de définition de la vision</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/qct-2-fr.jpg</image:loc>
      <image:title>Entrevues et compréhension du contexte des scaleups</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/qct-3-fr.jpg</image:loc>
      <image:title>L&#x27;équipe de Québec Tech en pleine collaboration</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.andfriends.ca/EC_Cnum-fr.php</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.andfriends.ca/EC_Cnum-fr.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.andfriends.ca/EC_Cnum-en.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.andfriends.ca/EC_Cnum-fr.php"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/cnum-1-fr.jpeg</image:loc>
      <image:title>Réaction sur les réseaux sociaux suite à la fermeture de Québec numérique</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/cnum-2-fr.jpeg</image:loc>
      <image:title>Session de remue-méninges et de cartographie stratégique</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/cnum-3-fr.jpeg</image:loc>
      <image:title>Équipe jouant à La Partie Prenante pour favoriser l&#x27;alignement</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/cnum-4-fr.jpeg</image:loc>
      <image:title>Cartographie collaborative du nouvel événement Interface</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/cnum-5-fr.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier stratégique avec le nouveau conseil d&#x27;administration</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/cnum-6-fr.jpeg</image:loc>
      <image:title>Cartographie du portefeuille de services et de l&#x27;écosystème des parties prenantes</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.andfriends.ca/EC_MCQ-fr.php</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.andfriends.ca/EC_MCQ-fr.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.andfriends.ca/EC_MCQ-en.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.andfriends.ca/EC_MCQ-fr.php"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/mcq-1-fr.jpeg</image:loc>
      <image:title>Borne interactive de l&#x27;exposition</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/mcq-2-fr.jpeg</image:loc>
      <image:title>Visiteur interagissant avec une borne numérique</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/mcq-3-fr.jpeg</image:loc>
      <image:title>Installation interactive finale affichant les données recueillies</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.andfriends.ca/EC_sepaq-fr.php</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.andfriends.ca/EC_sepaq-fr.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.andfriends.ca/EC_sepaq-en.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.andfriends.ca/EC_sepaq-fr.php"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/sepaq-1-fr.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier de design sprint avec l’équipe de la Sépaq</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/sepaq-2-fr.jpeg</image:loc>
      <image:title>Discussion d’équipe devant les murs de post-it</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/sepaq-3-fr.jpeg</image:loc>
      <image:title>Participante en atelier</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/sepaq-4-fr.jpeg</image:loc>
      <image:title>Esquisses de parcours et de pages sur la table de travail</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.andfriends.ca/index-en.php</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <priority>1.0</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.andfriends.ca/index.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.andfriends.ca/index-en.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.andfriends.ca/index.php"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/images-andfriends/promo-1.jpg</image:loc>
      <image:title>Team working together in a workshop</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/images-andfriends/promo-2.jpg</image:loc>
      <image:title>Collaborative workshop in progress</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-capnum.png</image:loc>
      <image:title>Capitale Numérique: EDGY diagnosis and relaunch of the non-profit: new mission, new identity, sold-out launch event.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-mtlab.png</image:loc>
      <image:title>MtLab: Strategic support for Montréal’s tourism, culture and entertainment innovation incubator.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-mcq.png</image:loc>
      <image:title>Musée de la civilisation: Interactive kiosks and a synchronized exhibition experience. Numix Award 2025, Social Impact mention.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-aq.png</image:loc>
      <image:title>Aliments du Québec: EDGY enterprise mapping and a new information architecture to support rapid growth.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-qct.png</image:loc>
      <image:title>QuébecTech: From Startup Montréal to Québec Tech: manifesto, mission, service portfolio and KPIs.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-PCM.png</image:loc>
      <image:title>Palais des Congrès de Montréal: Tailored foresight program: weak signals, possible futures and their impact on the organization.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-HQ.png</image:loc>
      <image:title>Hydro-Québec: With Lab Hydro: framing customer-experience innovation projects, including call centres.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-sepaq.png</image:loc>
      <image:title>SÉPAQ: Information architecture and design sprints: 12+ teams aligned over a full year.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-grics.png</image:loc>
      <image:title>GRICS: Introductory design thinking training to equip teams for their own projects.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-cssdgs.png</image:loc>
      <image:title>CSSDGS: Digital strategy and team needs mapping to rethink the intranet.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-cdpq.png</image:loc>
      <image:title>CDPQ: Design and co-creation workshops with the teams.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-ia.png</image:loc>
      <image:title>Industrielle Alliance: Design workshops for post-pandemic workspaces and ways of working.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-pjc.png</image:loc>
      <image:title>Jean Coutu: Design sprint workshops to prototype and test new ideas quickly.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-worximity.png</image:loc>
      <image:title>Worximity: Design sprint to prototype and validate a new product before development.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/projets/projet_petit-carelancer.png</image:loc>
      <image:title>Carelancer: Information architecture and design of a home-care marketplace platform (Toronto).</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/images-andfriends/partenaire-eric.jpg</image:loc>
      <image:title>Éric Letarte</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/images-andfriends/partenaire-js.jpg</image:loc>
      <image:title>Jean-Sébastien Daigle</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/brag/brag2.jpg</image:loc>
      <image:title>Working team</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/brag/brag3.jpg</image:loc>
      <image:title>Meeting</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/brag/brag1.jpg</image:loc>
      <image:title>Workshop presentation</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.andfriends.ca/about.php</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <priority>0.8</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.andfriends.ca/apropos.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.andfriends.ca/about.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.andfriends.ca/apropos.php"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/images-andfriends/partenaire-eric.jpg</image:loc>
      <image:title>Éric Letarte</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/images-andfriends/partenaire-js.jpg</image:loc>
      <image:title>Jean-Sébastien Daigle</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.andfriends.ca/services-en.php</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <priority>0.9</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.andfriends.ca/services.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.andfriends.ca/services-en.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.andfriends.ca/services.php"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/images-andfriends/promo-1.jpg</image:loc>
      <image:title>Team member working</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/images-andfriends/promo-2.jpg</image:loc>
      <image:title>Team collaborating</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/conf/conf-deco.jpg</image:loc>
      <image:title>Corporate Conference</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/conf/conf-js.jpg</image:loc>
      <image:title>Jean-Sébastien speaking on stage</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/conf/conf-el.jpg</image:loc>
      <image:title>Éric speaking on stage</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.andfriends.ca/enterprise-design.php</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <priority>0.9</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.andfriends.ca/design-entreprise.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.andfriends.ca/enterprise-design.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.andfriends.ca/design-entreprise.php"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/edgy/jenga.png</image:loc>
      <image:title>Jenga tower illustrating an organization’s complexity</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/images-andfriends/promo-1.jpg</image:loc>
      <image:title>Team working with EDGY</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/images-andfriends/promo-2.jpg</image:loc>
      <image:title>Collaborative workshop in progress</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.andfriends.ca/EC_adq-en.php</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.andfriends.ca/EC_adq-fr.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.andfriends.ca/EC_adq-en.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.andfriends.ca/EC_adq-fr.php"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/adq-1-fr.jpeg</image:loc>
      <image:title>Aliments du Québec enterprise map</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.andfriends.ca/EC_Qctech-en.php</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.andfriends.ca/EC_Qctech-fr.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.andfriends.ca/EC_Qctech-en.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.andfriends.ca/EC_Qctech-fr.php"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/qct-4-fr.jpg</image:loc>
      <image:title>Transition from Startup Montréal to Quebec Tech</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/qct-1-fr.jpg</image:loc>
      <image:title>Vision definition workshop with the team</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/qct-2-fr.jpg</image:loc>
      <image:title>Interviews and understanding the scaleup context</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/qct-3-fr.jpg</image:loc>
      <image:title>Quebec Tech team collaborating</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.andfriends.ca/EC_Cnum-en.php</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.andfriends.ca/EC_Cnum-fr.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.andfriends.ca/EC_Cnum-en.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.andfriends.ca/EC_Cnum-fr.php"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/cnum-1-fr.jpeg</image:loc>
      <image:title>Social media reaction to the closing of Québec numérique</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/cnum-2-fr.jpeg</image:loc>
      <image:title>Initial brainstorming and strategy mapping session</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/cnum-3-fr.jpeg</image:loc>
      <image:title>Playing La Partie Prenante board game to build team alignment</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/cnum-4-fr.jpeg</image:loc>
      <image:title>Collaborative mapping of the new Interface event</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/cnum-5-fr.jpeg</image:loc>
      <image:title>Strategic workshop with the new Board of Directors</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/cnum-6-fr.jpeg</image:loc>
      <image:title>Mapping out the service portfolio and stakeholder ecosystem</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.andfriends.ca/EC_MCQ-en.php</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.andfriends.ca/EC_MCQ-fr.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.andfriends.ca/EC_MCQ-en.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.andfriends.ca/EC_MCQ-fr.php"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/mcq-1-fr.jpeg</image:loc>
      <image:title>Interactive exhibition terminal</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/mcq-2-fr.jpeg</image:loc>
      <image:title>Visitor interacting with a digital display</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/mcq-3-fr.jpeg</image:loc>
      <image:title>Final interactive installation showcasing collected data</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.andfriends.ca/EC_sepaq-en.php</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <priority>0.7</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.andfriends.ca/EC_sepaq-fr.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.andfriends.ca/EC_sepaq-en.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.andfriends.ca/EC_sepaq-fr.php"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/sepaq-1-fr.jpeg</image:loc>
      <image:title>Design sprint workshop with the Sépaq team</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/sepaq-2-fr.jpeg</image:loc>
      <image:title>Team discussion in front of sticky-note walls</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/sepaq-3-fr.jpeg</image:loc>
      <image:title>Workshop participant</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/etudesdecas/sepaq-4-fr.jpeg</image:loc>
      <image:title>Journey and page sketches on the work table</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.andfriends.ca/ia.php</loc>
    <lastmod>2026-10-21</lastmod>
    <priority>0.9</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.andfriends.ca/ia.php"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.andfriends.ca/ia.php"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/images-andfriends/promo-1.jpg</image:loc>
      <image:title>Équipe en atelier</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.andfriends.ca/images/images-andfriends/promo-2.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier collaboratif en cours</image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>
